Ahmad, 80, and the author of a literary success

Helga, “like a bulldog”, kept showing it to people over 20 years. Then Ahmad’s brother heard a short story competition on the radio, called up Helga for a photocopy and submitted the draft, which attracted local attention and ultimately wound its way to the publishers.

The book is a collection of gently interlinking short stories, all but one featuring Tor Baz, a boy born to a couple who elope. He becomes the wandering falcon, after his parents are killed. Contemporaries have queued up to pay homage to Ahmad for what Kashmir writer Basharat Peer described as “one of the finest collections of short stories to come out of South Asia in decades”.

Laura Perciasepe, Ahmad’s US editor, said it is a “clear and powerful story” set in an area “of great interest and importance to American readers, but so little understood”.

Sipping a blend of Earl Grey and Darjeeling, and lighting up one cigarette after another, he chuckles over fond memories of Balochistan, training in Britain and even a brief stint at the Irish Peat Board.

He sees tribes as the earliest building blocks of humanity, which functioned for centuries until they started clashing with nation states and empires. “There’s a tribal gene, as I said, somewhere embedded in each one of us,” he said.

But Ahmad writes also of a lost world. It is difficult to imagine today, for example, a civil servant living with his German wife on a hill miles from anywhere with only a militia post for company. In Balochistan, Helga was frequently left alone, having to look after three children under five without electricity or running water.  Once, Ahmad got a message saying “the tap is leaking”. He thought “silly girl, what do I do, sitting on the Iranian border?”

“So I came back after 10 days and I find the message she sent was ‘the baby is seriously ill’ and the militia has transmitted the other side of the paper, which was her personal note that the tap was leaking,” he said. By then, the crisis was over and the baby had recovered — doused in olive oil, the only remedy to hand.

Ahmad is reluctant to be drawn into politics, but he is angry about what he sees as the destruction of the tribal leadership as a result of Pakistan and the United States sponsoring the Afghan mujahedeen against the Soviet occupation. “I’m angry about it. I could call them Frankensteins, these monsters who were created and they stood by and watched the tribes being decimated.”

For the moment, he has no clear plans for another book. But a consummate storyteller, he is captivated by the quirky characters and tragic incidents that helped set the mood for his book, and said perhaps he could write more about the background of tribal life.